Skip to main content
Simly

دليل المدينة

أنطاليا

بلدة رومانية قديمة على جرف فوق المتوسّط، وجبال خلفها، وبعض أفضل المسارح القديمة حفظاً في العالم، على بعد نصف ساعة من الشاطئ.

تركياقراءة 5 دقائقآخر تحديث 15 أغسطس 2026

لمحة سريعة

اللغة
التركية، مع انتشار واسع للإنكليزية والألمانية والروسية
العملة
الليرة التركية. البطاقات جيدة، والنقد للأسواق والدولموش
أفضل الشهور
أيار وحزيران وأيلول وتشرين الأول
التنقّل
البلدة القديمة سيراً؛ وسيارة مستأجرة للآثار والشواطئ
موعد العشاء
الثامنة، وأكثر تأخراً في أوج الصيف

لأنطاليا سمعة كشريط منتجعات شامل، وتلك النسخة موجودة فعلاً على الساحل شرق المدينة وغربها. وهي أيضاً مدينة حقيقية فيها حيّ روماني وعثماني مسوّر، وتقع في وسط أكثف تجمّع للآثار الكلاسيكية في تركيا.

أقم في كاليتشي، البلدة القديمة، لا في منتجع. تحصل على البحر والمرفأ والعشاء سيراً، والآثار كلها ضمن ساعة بالسيارة.

  • Vanilla Lounge
  • 7 Mehmet
  • Antalya balik pazari
  • Piyazci Ahmet
  • Tuvana Hotel
  • Alp Pasa Hotel
  • Rixos Downtown Antalya
  • Kaleici and Hadrian's Gate
  • Antalya Museum
  • Aspendos theatre
  • Duden waterfalls
  • Termessos
  • Olympos and the Chimaera
  • Kas

أين تأكل

طبخ ساحلي تركي: سمك مشوي، ومازة غنيّة بزيت الزيتون والأعشاب، والبياز، وهو سلطة الفاصولياء البيضاء المحلية بالطحينة التي تصرّ أنطاليا أنها لا تشبه سلطة أحد آخر.

Vanilla Lounge

كاليتشي

مطبخ حديث عريق في البلدة القديمة، يديره زوجان تركي وبريطاني، ويطبخ بدقّة بلا تنازلات قوائم السيّاح المحيطة به.

اطلب من الكونسييرج الحجز

7 Mehmet

كونيالتي

مطعم المدينة العريق، في متنزّه بشرفة تطلّ على الخليج. طبخ تركي كلاسيكي بمستوى لا تحاوله مطاعم الواجهة البحرية.

اطلب من الكونسييرج الحجز

Antalya balik pazari

مراد باشا

اختر سمكتك عند الطاولة والمطعم خلفها سيشويها ويجلب المازة. أرخص وجبة بحرية جيدة في المدينة بفارق واسع.

Piyazci Ahmet

مراد باشا

بياز وكفتة، ولا شيء آخر يستحق الطلب. مطعم شعبي تُعامَل فيه النسخة المحلية من سلطة الفاصولياء كمسألة جدّية، لأنها هنا كذلك.

أين تقيم

كاليتشي للبلدة القديمة والعشاء على مسافة مشي. ولارا وبيليك للمنتجعات ذات الشواطئ. وكونيالتي لشاطئ حصويّ والجبال خلفه.

Tuvana Hotel

كاليتشي

مجموعة بيوت مرمّمة في قلب البلدة القديمة، بمطعم جيد ومسبح صغير في الحديقة. هادئ بالنظر إلى موقعه.

اطلب من الكونسييرج الحجز
خمسة بيوت عثمانية ضُمّت حول فناء ومسبح.

Alp Pasa Hotel

قصر عمره مئتا سنة وأساسات رومانية ظاهرة تحت أرضية زجاجية في البار. الغرف متفاوتة كثيراً، فاطلب واحدة في المبنى الأصلي.

اطلب من الكونسييرج الحجز

كاليتشي

Rixos Downtown Antalya

فندق منتجعي كبير على الشاطئ الغربي وجبال طوروس خلفه، على بعد عشرين دقيقة من البلدة القديمة. الخيار المريح إن أردت مسبحاً ومصعداً إلى البحر.

اطلب من الكونسييرج الحجز

كونيالتي

ما يستحق الزيارة

واحد من هذه داخل المدينة وثلاثة على مسافة قيادة. ومسرح أسبندوس هو الذي يستحق أن تخرج عن طريقك لأجله.

Kaleici and Hadrian's Gate

كاليتشي

قوس رخامي ثلاثي بُني لزيارة الإمبراطور عام ١٣٠ ميلادية، وخلفه حيّ مسوّر من بيوت عثمانية ومرفأ روماني ومئذنة مضلّعة. التجوّل فيه مجاني.

Antalya Museum

كونيالتي

من أفضل المجموعات الأثرية في تركيا، ويضمّ التماثيل المنقولة من بيرغي. ساعتان هنا تجعلان الآثار خارج المدينة مفهومة بدل أن تكون زخرفاً.

Aspendos theatre

سيريك

مسرح روماني من عام ١٥٥ ميلادية سليم عملياً، يتّسع لسبعة آلاف، وصوتياته لا تزال تعمل من الصفّ الأخير. الأفضل حفظاً في المتوسّط.

Duden waterfalls

لارا

الشلالات السفلى تسقط من الجرف مباشرة إلى البحر، وهو مشهد غير مألوف. أما الشلالات العليا في الداخل فلها ممرّ يمرّ خلف الماء.

ما يستحق الخروج من المدينة

ساحل ليكيا غرب المدينة هو سبب استئجار سيارة ليوم أو يومين.

شمال المدينة

  1. Termessos

    35 كلم

    مدينة جبلية قرّر الإسكندر الأكبر ألّا يحاصرها، ولا تزال ملقاة في غابة صنوبر على ارتفاع ألف متر. ساعة صعود شاقّة ولا أحد تقريباً هناك.

    آثار · مشي جبلي · نصف يوم

غرباً

  1. Olympos and the Chimaera

    80 كلم

    آثار في وادي نهر خلف شاطئ، وفوقها ألسنة لهب تشتعل من الصخر بلا انقطاع منذ ألفي سنة. اذهب إلى اللهب بعد حلول الظلام.

    شاطئ · آثار · يوم كامل

    اطلب من الكونسييرج الحجز
  2. Kas

    190 كلم

    بلدة مرفأ صغيرة وأمامها مدينة ليكية غارقة يمكنك الغطس فوقها. ثلاث ساعات في كل اتجاه، فاجعلها مبيتاً لا رحلة يوم.

    غوص · مبيت · ساحل

    اطلب من الكونسييرج الحجز

اكتشفها بنفسك

كل ما سبق على خريطة واحدة. الألوان تدلّ على نوع المكان، واضغط أي نقطة لتظهر تفاصيلها بجانب الخريطة دون أن تفقد موضعك. رحلات اليوم غير مدرجة لأنها خارج المدينة.

عرض 11 من 11

مواقع الدبابيس تقريبية: على مستوى الحيّ لا العنوان الدقيق.

ما ينبغي معرفته قبل السفر

  1. تموز وآب حارّان جداً وممتلئان جداً

    فوق خمس وثلاثين درجة والساحل بكامل طاقته. أيار وحزيران وأيلول وتشرين الأول فيها البحر نفسه ونصف الزحام.

  2. الشواطئ هنا حصى لا رمل

    كونيالتي حجارة ولارا رمل خشن. حذاء الماء يستحق ثمنه القليل، والبحر أصفى بسببه.

  3. البلدة القديمة متاهة للمشاة

    السيارات تكاد لا تمرّ فيها وتطبيقات الملاحة تتعثّر. رتّب توصيلة من الفندق لأول وصول بدل الدخول بالسيارة والحقائب.

اسأل الكونسييرج عن أنطاليا

الآثار موزّعة على ساعة من الساحل، وفنادق البلدة القديمة الجيدة فيها غرف قليلة جداً لكل واحد. أخبر كونسييرج سِملي بتواريخك وسيرتّب لك شخص حقيقي الفندق وسائقاً ليوم أسبندوس وبيرغي وطاولة بإطلالة للمساء.

راسل الكونسييرج

مسافر إلى تركيا؟

كل ما في هذا الدليل يفترض هاتفاً يعمل: خرائط بين أحياء لا تتبع شبكة منتظمة، وتطبيقات نقل بدل إيقاف سيارات الأجرة، وقائمة طعام مكتوبة بخط اليد بالعربية. تُفعَّل شريحة Simly الإلكترونية قبل هبوطك فتنزل من الطائرة متصلاً.

احصل على شريحة Simly

أنطاليا, تركيا

أسئلة شائعة

كم يوماً تحتاج في أنطاليا؟
ثلاثة أو أربعة: يوم للبلدة القديمة والمتحف، ويوم لأسبندوس وبيرغي، ويوم أو يومان للساحل غرب المدينة.
هل المنتجع الشامل فكرة جيدة؟
مناسب لأسبوع شاطئ خالص مع أطفال. سيبقيك بعيداً عن البلدة القديمة والآثار، وهما سببا اختيار أنطاليا على أي ساحل آخر.
هل يمكن جمعها مع كابادوكيا؟
نعم، وكثيرون يفعلون. رحلة داخلية قصيرة عبر إسطنبول أو قيادة طويلة. ثلاث ليالٍ لكلّ منهما تصنع أسبوعاً مريحاً.